Durant mon séjour aux Émirats Arabes Unis, j’ai pu aller à la rencontre d’un artiste peintre, Michael YOSSIF en pleine exposition. Parce que l’art n’a pas de frontière et que j’aime partager avec vous mes rencontres coups de cœur, donc je vous invite à lire.
During my holidays, in the United Arab Emirates, I enjoyed interviewing an artist, Michael YOSSIF, because art has no borders and I like to share my favorite encounters with you, so read and enjoy.
1.Depuis combien temps peignez-vous ? Je peins depuis 20 ans
1.How long have you ben painting ? I’ve been painting for 20 years now.
2. Quelle a été le déclic/comment avez-vous débuté la peinture ? C’était un hobby, j’ai commencé à peindre les murs de ma chambre. Mon père et frères ont beaucoup aimé, ainsi ils m’ont encouragé par la suite dans cette voie.
2. What triggered your desire to paint ? first, it was a hobby. I started painting on the walls of my bedroom. My father and brothers loved it and encouraged me down this path.
3. Quels matériels utilisez-vous ? J’utilise des crayons pastels gras et secs. La peinture acrylique également celle à l’huile ainsi que du fusain.
3. Wich materiels do you used ? I use oil and soft pastels, acrylic and oil painting. My favourite is charcoal.
4. Avez vous une boutique de vente ? Mon atelier principal est en Égypte. Nous nous alternons mon frère et moi pour les expositions aux Emirats Arabes Unis (al rais al khaimah).
4. Do you have a workshop ? My brother and I take turns for the exhibitions in the Unites Arab Emirates (Al rais al khaimah).
5. Comment décririez-vous votre style ? Je n’en ai pas particulièrement . J’aime peindre, c’est la chose que je peux vous dire.
5. How would you describe your style ? I don’t have any particular style. All I can say is that i love to paint. It’s my conclusion.
6. Vivez-vous de votre art ? Non, j’exerce un autre emploi. Il faut vraiment être passionné de peinture puisqu’ il est difficile d’en vivre.
6. Do you make a living from your art ? No, I have another job. You really have to be passionate about painting because it’s really hard to make a living from it.
Merci de m’avoir accordé de votre temps ainsi que la possibilité de prendre en photos votre galerie d’exposition, Michael YOSSIF, je vous souhaite une belle réussite.
Thank you for your time , as well as the possibility to take pictures of your exhibition gallery, Michael YOSSIF, I wish you the best of success.
